What does Luke 23:30 mean?
Explanation
Luke 23:30 contains a quote which is part of a prophecy Jesus spoke about the end times.
In its immediate context, the verse is a part of Jesus' response to the women of Jerusalem who were mourning and lamenting for Him as He walked towards Golgotha carrying His cross.
Jesus told them not to weep for Him, but for themselves and their children, predicting the coming disaster upon Jerusalem.
The literal meaning of "Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us" indicates a desire for the earth to hide or protect individuals from an impending wrath or judgement.
Metaphorically, it signifies the extreme desperation and fear that people will experience in trying to escape the dreadful judgement of God.
Top Rated Luke Books
Historical Context
This verse is set within the Passion narrative of the Gospel of Luke, a time when Jesus was being led to His crucifixion by the Romans.
The author, Luke, is widely believed to be a gentile physician and companion of the Apostle Paul, who wrote the Gospel to provide an orderly account of the life of Christ.
When Jesus utters these words, He is referring to a future calamity, which is partly fulfilled in the destruction of Jerusalem in 70 A.D by the Roman general Titus.
The verse also echoes Old Testament prophetic language about the Day of the Lord, a time of judgement and destruction for the wicked.
Theological Insights
The verse is rich with eschatological meaning.
From a premillennial viewpoint, this verse might be seen as a prediction of the Great Tribulation, a period of suffering before the Second Coming of Christ.
On the other hand, an amillennial interpretation might understand this as symbolic language for God's judgement, not tied to a specific tribulation period.
Postmillennialists could interpret this as an event that occurred in the past, with the destruction of Jerusalem in 70 A.D., an event that prefigures the final judgement.
This verse encapsulates the terror that will come upon those who face God's wrath without repentance.
Practical Applications
The verse is a stark reminder of the seriousness of preparing for the inevitable encounter with divine judgement.
It suggests a practical application of living a life of repentance, readiness, and mindfulness of moral conduct. It can also be applied as a warning against hypocrisy and a superficial faith that cannot withstand the trials and divine scrutiny that the end times will bring.
Cross-References
- Hosea 10:8 (KJV): "And the high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us."
- Revelation 6:16 (KJV): "And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:"
Language Study
In the original Koine Greek, the imperative phrases "Fall on us" and "Cover us" are translated from "πέσετε ἐφ’ ἡμᾶς" (pesete eph’ hemas) and "καλύψατε ἡμᾶς" (kalypsate hemas), respectively. "πέσετε" (pesete) comes from "πίπτω" (pipto), meaning "to fall" and expresses a desire for the mountains to collapse upon them. "καλύψατε" (kalypsate) comes from "καλύπτω" (kalupto), which means "to cover, to hide, or to veil" indicating a plea for the hills to conceal them.
Cultural and Religious Comparisons
The motif of calling upon nature to provide protection or to witness one's plight is found in various ancient cultures and religions.
Similar apocalyptic imagery appears in texts such as the Epic of Gilgamesh as characters seek to escape divine wrath or judgement.
In many ancient mythologies, mountains and hills are often considered places of refuge or holy ground, reflecting a universal human perception of the natural world as both protector and a witness to human affairs.
Scientific Perspectives
Modern science would interpret the plea for mountains to fall or hills to cover as an inappropriate understanding of geological or environmental processes.
However, this language is metaphorical and not intended to be a literal prediction of geological events.
Nevertheless, the emotional and psychological impact of natural disasters in triggering existential questions and reflections on human vulnerability can relate to the sentiments expressed in this verse.
Commentaries
Commentators widely concur that this verse expresses the dread of the coming judgement.
Matthew Henry's Commentary views this as a foreshadowing of the great distress that will come upon the Jewish people for their unbelief.
The Pulpit Commentary suggests that Jesus' words were a call to repentance, indicating the severity of the coming days.
Adam Clarke's Commentary notes that this wish to be hidden by the mountains was figuratively expressive of the destruction that came upon the Jewish nation.
These and other commentaries affirm the understanding of this verse as prophetic and symbolic of ultimate divine justice.