What does Luke 23:34 mean?
Explanation
This verse, found in Luke 23:34, captures the moment during the crucifixion of Jesus Christ when he speaks to God, requesting forgiveness for those who are crucifying him.
The phrase "for they know not what they do" suggests that Jesus sees the ignorance of his persecutors as a reason for their pardon; they are unaware of the full spiritual significance of their actions.
Additionally, the verse briefly mentions the soldiers casting lots for Jesus' garments, which was a common practice of the time to divide a condemned person's possessions.
Top Rated Luke Books
Historical Context
Luke 23:34 is set during the crucifixion of Jesus, a pivotal event in Christian theology.
Jesus was crucified outside Jerusalem's walls during the rule of Pontius Pilate, the Roman governor of Judea.
Crucifixion was a common form of execution used by the Romans for slaves, revolutionaries, and the lowest classes.
It was designed to provide maximum pain and humiliation. Jesus' garments being gambled for by soldiers is consistent with Roman practice, as the executioners were often allowed to take the personal effects of the condemned.
Theological Insights
From a Christian theological perspective, this verse is often cited as an example of Christ's divine mercy and forgiveness, even in the face of severe injustice and suffering.
It is also reflective of Jesus' teachings on loving one's enemies and praying for those who persecute you (Matthew 5:44).
Some theologians see this as Christ fulfilling his own commandment. Others focus on the ignorance of the crucifiers as a metaphor for humanity's spiritual ignorance , not recognizing Jesus as the Messiah and the Son of God.
Practical Applications
This verse offers several guiding principles for daily life.
It encourages individuals to practice forgiveness towards those who may harm them, intentionally or unintentionally.
The idea of offering forgiveness even in difficult circumstances can be a challenge but is seen as a path to healing and reflection of divine grace.
It also calls for empathy towards those who wrong us, recognizing that they may act out of ignorance.
Cross-References
- Matthew 5:44: "But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;"
- Acts 3:17: "And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers."
- 1 Corinthians 2:8: "Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory."
- John 19:23-24: "Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout."
Language Study
The original Koine Greek of this passage uses the phrase "ἄφες αὐτοῖς" (aphes autois) for "forgive them," where "ἄφες" (aphes) is imperative, commanding forgiveness. "αὐτοῖς" (autois) refers to "them," the unidentified perpetrators of his crucifixion. "Γὰρ οὐκ οἴδασιν τί ποιοῦσιν" (gar ouk oidasin ti poiousin) translates directly as "for they do not know what they do," with "οὐκ οἴδασιν" (ouk oidasin) meaning "they do not know" and "τί ποιοῦσιν" (ti poiousin) meaning "what they do."
Cultural and Religious Comparisons
In other ancient cultures, forgiveness was not commonly expected from someone who was wronged, especially in the face of death.
The crucifixion narrative and Jesus' reaction are unique in the context of the time.
Similarly, in various religious interpretations, the act of a divine or semi-divine figure forgiving mortals is present, but often associated with after-the-fact atonement, rather than simultaneous with the wrongdoing.
Scientific Perspectives
Scientific perspectives on this verse would largely consider the psychological and physiological aspects of forgiveness.
Modern psychology supports the benefits of forgiveness in the healing process after trauma or injustice, suggesting that forgiving may reduce stress, anger, and the potential for vengeance.
Commentaries
Various commentaries on this verse reflect the profound nature of Jesus' plea for forgiveness.
Matthew Henry’s Commentary observes that Christ prayed for his enemies even when he was in great pain and agony.
The Pulpit Commentary notes the high degree of moral and spiritual advancement that such a prayer indicates.
Many commentaries also connect the act of casting lots for Jesus' garments to Old Testament prophecy, seeing it as the fulfillment of Psalm 22:18, which describes the same action.
These expert analyses contribute to an understanding of the verse as an embodiment of Christian ideals of forgiveness and prophecy fulfillment.