What does Matthew 26:40 mean?
Explanation
Matthew 26:40 narrates a moment during Jesus' agony in the Garden of Gethsemane, right before his betrayal and arrest.
After instructing His disciples to stay awake and keep watch while He prayed a short distance away, He returned to find them asleep.
Addressing Peter specifically, Jesus expresses His disappointment and possibly surprise at their inability to stay awake with Him for just one hour during this critical time of distress.
This verse captures Jesus' human vulnerability and His disciples' failure to provide Him with support when it was desperately needed.
Top Rated Matthew Books
Historical Context
The verse occurs during the last days of Jesus' ministry, especially the Passion Week when He prepares for His crucifixion. Gethsemane is a garden at the foot of the Mount of Olives in Jerusalem where Jesus often went to pray and where His betrayal by Judas was about to occur.
It was Jewish custom to watch and pray, especially during times of great trial.
It was also the time of the Passover, a significant Jewish festival commemorating the liberation of the Israelites from Egyptian slavery.
Theological Insights
This verse can be interpreted in various ways from different theological perspectives. The traditional Christian perspective views this as illustrating Jesus' humanity in His desire for companionship and support, and the disciples' spiritual weakness.
Some theologians might consider this a demonstration of the inability of humans to remain vigilant and faithful without the aid of divine grace.
The verse also serves as a reminder of the importance of prayer and vigilance in the Christian life.
Practical Applications
This verse offers several applications for everyday life.
It serves as a reminder of the importance of being spiritually awake and ready to support others in their time of need.
It calls for an examination of our commitment and willingness to sacrifice comfort for the sake of vigilance and intercession.
Additionally, it can encourage believers to be empathetic and understanding of human weaknesses, urging them to seek strength and perseverance through prayer.
Cross-References
- Mark 14:37-38: "And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?"
- Luke 22:45-46: "And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation."
- Ephesians 6:18: "Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;"
Language Study
Key phrases in the original Greek text provide depth to the verse's meaning:
- "cometh unto the disciples" (προσελθὼν τοῖς μαθηταῖς): This suggests Jesus going back to His followers, indicating His expectation of their vigilance.
- "findeth them asleep" (εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας): The Greek term "καθεύδοντας" literally means sleeping or resting, showing physical and perhaps spiritual slumber.
- "watch with me one hour" (γρηγορῆσαι μίαν ὥραν): "γρηγορῆσαι" stems from "gregoreo," meaning to stay awake or be vigilant, implying a call to spiritual alertness and solidarity with Jesus.
Cultural and Religious Comparisons
This verse does not have a direct correlation with ancient myths but can be compared with religious customs across various cultures that emphasize vigilance, prayer, and spiritual support during times of distress.
For example, in Buddhism, there is a tradition of keeping a night-long vigil during Wesak to honor Buddha's enlightenment.
Comparisons can be drawn on the importance of vigilance and spiritual practices during significant life events.
Scientific Perspectives
The scientific perspective might examine the human struggle with vigilance and the effects of physical exhaustion and stress on one's ability to remain awake and alert.
From a psychological standpoint, Jesus' request for his disciples' support during a time of great stress is a natural human response. The disciples' failure could indicate a combination of emotional exhaustion and the body's natural sleep cycle.
commentaries
Various biblical scholars and commentators have offered insights into this verse:
- Matthew Henry's commentary notes the frailty of the disciples and the readiness of the spirit versus the weakness of the flesh.
- John Gill mentions the sorrow and distress the disciples might have been under, causing them to sleep.
- William Barclay observes the sadness of Jesus being let down by His friends when He needed them most, emphasizing the need for wakeful sympathy.
- David Guzik comments on Christ's gracious interaction with His disciples despite their failure, reflecting His patience and understanding of human weakness.